給演員與非演員的遊戲(Games for the actors and non-actors)---前言
進入受壓迫劇場的彈藥庫之前,先來看看Boal在前言中說些什麼: 前言:蕭蕭(Xua Xua)的神話,發現戲劇的前人類女性 “戲劇”這個字詞擁有豐富的意含,比如像是互補的、矛盾的,我們很難確認當談論到戲劇的時候所指為何。談論的戲劇是哪一種戲劇。首先,劇場是一個地方:一座建築物,任何特別設計用來給節目演出、戲劇表演的建築物。在這樣的語境中「戲劇」這個字詞包涵了戲劇生產的相關產品-道具、燈光、服裝等等。-以及所有參與生產的行動者,演員、編劇、導演、設計師等等。 戲劇是主要事件的設置,不論喜劇或悲劇我們皆義不容詞地像個麻痺的觀眾抱著一定的距離觀察著:犯罪劇、戰爭劇等等…。當提到某些偉大的社會場面時我們也可以使用「戲劇」,像是:紀念碑的落成典禮、輪船的啟航、帝王的加冕典禮、行軍、彌撒、舞會。「儀式」則能被用來標示出這些戲劇的表現。 戲劇同時也能夠是日常生活中不斷重複的行為。我們演出“吃早餐”這齣戲、“上班”作為某一場戲、演出“工作”這件事情、終場是晚餐、史詩般地和家庭共進星期日晚餐。我們像演員一樣在一齣成功的表演中長時間地演出,重複相同模式的律動、千篇一律地在相同的時間點做出同樣的動作。生活成為一連串機械化過程,就像機器的運作一樣,堅固和沒有生命力。此種戲劇,在我們的生活中形成堅硬的外殼,被稱之為「褻瀆的儀式」。 待續....