當我沈默的時候，我感到充實

新的網誌在此 http://99softpower.blogspot.com/

小豆豆們正看著我寫的腳本 這是我有生以來過過最值得紀念，最忙碌與疲倦的婦女節。為了這一天的到來，用四天的時間和一幫大姊妹子們排一齣短劇。 這幾天我是這樣過的：上午上課吃飯，中午一小時的時間用來排練，緊接著下午的課。回到宿舍後要備課、寫短詩、泡腳。 婦女節前三天，小上級把我叫過去問我排練的狀況和內容如何？我不知道要如何回答，我說很好啊。不就是要反映女性在工作和生活的面貌。況且，時間這麼短，能做的事情有限。 小上級使用小上級的口吻告訴我婦女節可以表達的意義是什麼？：「我們不要是那些大家都知道的女性，什麼洗衣服、煮飯、女工啊。最好可以有一些高級總裁，雖然這樣的女人和我們這邊的情況不一樣，我們可以呈現出女人不同的面貌。」這我不否認，可我就是不爽，第一我覺得又來了，再次出現這裡的故態。丟給你一件事情做中間又突然要更改，沒有任何事先的討論與準備。不知道我在學校很多事情嗎？老娘已經很壓縮了！！第二，這些大姐們最好是可以講出或是演出高級ceo的模樣。不論如何，我先給自己打預防針，不管小上級的指導，反正我就是把節目弄出來。之前有太多次我把上級們說的話放進心理，結果他們也只是無心、順口、天外飛來的隨意的一提。事實證明，話從嘴裡說出後，已成過往雲煙。可以不用太認真。 整件事情另我最費思量的是如何書寫短詩？這裡的語境不同，發展的時間短，我要如何書寫可以比較妥切地描繪女人？說真的，這也是我第一次寫這樣的短詩，也算是到這裡才會發生的第一次吧！經過兩個晚上的時間加上羅米dd的協助語意見，演出的短劇所搭配的詩句如下： 《我看見女人》 過場音樂進，旁白開始 1. 我看見 … 冰冷的冬天，凍僵的雙手，浸泡在水中使勁的洗著，一搓一揉、一上一下是女人對家庭的思念。 旁白結束。演員帶著凳子登場。傳來洗衣服的聲音，臺上演員洗著衣服，聽見孩子的哭聲，演員動作靜止。嬰兒哭聲結束演員扳起板凳移動到餐館的位置。飾演服務員的兩位演員離開舞臺，到舞臺旁準備。 旁白開始。 2. 我看見 … 俐落的身影，美麗的笑容，穿梭在餐館認真地滿足每位食客的要求。一來一往、有條不紊是女人平凡卻動人的容貌。 旁白結束，一聲「服務員」，揭開餐館這場戲。只見兩桌客人不停使喚著服務員 …… 這場戲結束在兩位服務員對望並說：「剛做的湯怎麽會不熱呢？」。餐館音效停、全部演員離場。 離場後...

這一天羅米姊姊正往廁所的路上。 四年級岳豆豆：「老師，你沒忘記下星期要教我們大笑江湖吧？」 羅米姊：「沒啊，怎麼啦？」 四年級岳豆豆：「我妹說他們已經學過，還有歌詞。老師你給我們發歌詞嗎？」 羅米姊：「你妹？那一班的？叫什麼名？」 四年級岳豆豆：「OO，三X班的」 羅米姊：「喔～OO是你妹啊。」回到老師狀：「歌詞我會準備，在給你們發下去。」 四年級岳豆豆：「老師，歌詞你還收回去嗎？」 羅米姊：「不，就給你們啦。」 四年級岳豆豆露出口水差點吞不下去的表情，張大眼：「我哥手機裡有這首歌我天天都聽，我最喜歡這首歌了。」 岳豆豆開心地進教室。 接下來就讓我們來聽聽這首席卷全校豆豆們的歌吧！！

週末留在村子裡，週一到週五密集的工作，加上天天得早起。我需要有兩天的時間可以睡到自然醒。其實，也不過就是睡到八點左右。要是放過這兩天接下來的一個星期日子可難受。週五晚上開完會上街買小蛋糕和久久鴨。久久鴨是打工者聚集的地方經常可見的食物。下午途經店門口店家將鴨翅、鴨脖、鴨腿，放進有辣椒和花椒的汁液裡拌煮，還有腐皮、海帶、金針菇等配菜。這些配菜稱斤算錢，拿好配菜後，淋上幾近透明的辣油。吃久久鴨隔天一定肚子疼，辣油太給力。選擇星期五晚上吃就是出自此原因。 星期六這一天把脫遲的月報告寫完。晚上去吃了小火鍋。吃到一半久久鴨發威，進了廁所我站在門口反覆地想將門關好。過了一分鐘，想起這裡的風俗民情是有門也不關，隨即放棄，果真又是一分鐘的時間一位大姐走進與我排排蹲廁所。 星期六如此愰悠過去。 來到星期天，下午一點半到校，看見仙女、鼻子和一些志願者正鏟煤。幾些人俐落地手拿圓鍬將堆在廚房對面的小煤山一鏟一鏟地篩到一架長一公尺、寬六十公分的大篩網下。天氣逐漸便暖，上星期開會時仙女說學校的暖氣大概再燒個一星期。今天的工作就是把大的煤塊篩出繼續燒。煤渣坐上大卡車運離學校。 一點四十分進到中班教室，與女工的會面的目的是為三八婦女節的活動排演一個節目。在合作社工作的女工有六位，其中一位是住在村里偶到合作社串門子的阿姨。農曆年後，來了四位新的女工。最年輕的來自江西，1987年次，帶了兩個小孩。 活動開始，進行身體的大與小、人與鏡子，時間不多，目的大於意義。開跑吧！！每位大姐手拿五張紙，寫下： 1.自己或朋友做過的工作 2.兩個形容女人的詞 3.女人在工作上或生活中幹哪些事 4.地方/場所 我對這次時間極短的工作坊的想像是，透過簡短的字詞組成詩句，加上簡單的肢體動作和音樂。 大姐們對我的台式普通話聽得一愣一愣的，這是我在學校上課或日常與人對話經常遇到的場景。也因此，有時候我不太知道如何與人對話，或怎麼描述、表達自己的看法或情緒，慣用語不同。However，三月八號即將來臨，我沒有本錢進行細緻操作，講得更清楚反覆確認。只好這樣進行下去吧！ 幾位大姐寫的內容 1.自己或朋友做過的工作：賣票員、銷售員、裁縫師傅、電子工、服務員、收銀員。 2.兩個形容女人的詞：吃苦耐勞、能幹、大方、溫柔賢慧、可愛、溫柔、美麗、漂亮、聰明。 3.女人在工作上或生活中幹哪些事：收...

羅米姊走進教室：「你們知道今天是什麼日子嗎？」 中豆豆們：「知道！！學習雷鋒日」。 羅米姊：「很好，那我們就來學。學習雷鋒好榜樣」。 歌詞如下： 學習雷鋒好榜樣，終於革命終於黨。 愛憎分明不忘本，立場堅定鬥志強， 立場堅定鬥志強。 學習雷鋒好榜樣，艱苦樸素永不忘。 願做革命的螺絲釘，集體主義思想放光芒。 集體主義思想放光芒。 學習雷鋒好榜樣，終於革命終於黨。 愛憎分明不忘本，立場堅定鬥志強， 立場堅定鬥志強。 學習雷鋒好榜樣，毛主席的教導記心上。 僅僅握住手中槍，努力學習天天向上， 努力學習天天向上。

 比爾一行人到學校煮飯，早上特地集合全校老師說明中午打飯如何進行。前一天就聽說，原本要煮雞腿但是買錯了，買了雞翅過來。好吧，不管雞腿或雞翅都是肉類，雖然啃雞翅比較費勁。另一道配菜是大名鼎鼎的家常小菜西紅柿炒雞蛋。蛋白質是食堂裡不常現身的有機化合物。 話說穿梭城市邊界煮飯、畫牆、捐贈物資正流行於大企業之中。 這回可是比爾要來。一聽到比爾，下一個出現的畫面我想任何人都是相同的。順著這樣的畫面，期待比爾維修學校電腦應該是如先穿內褲在穿外褲的規則一般。可惜現在這樣的形象服務早就轉包給類似於公關公司的哥和姊。哥和姊的腦袋裡轉得可不是物盡其用，物盡其用帶不出好畫面。影像能使鬼推磨。邊框限定了觀看者的視覺。觀看者的記憶與認知也在框線裡打轉。 可惜好吃鬼如我，無緣相見有機化合物。午飯時刻得到村口街鍾掰掰。 與比爾相似的人經常出現，孩子們也習慣校外人事來來往往。

 上京後，雖說兩個地方使用的同是普通話，可是生活上有太多的慣用語指涉的對象相同，用語卻可能費思量。 來到這裡後我最常說的一句話是：「什麼」，然後把我的耳朵貼近說話者的嘴，請他再說一次。隨著時間的流逝，能掌握的是較快的語速。好像聽得懂一連串捲舌音中的字詞。 此篇文章整理出一些對應的慣用語如下： 插线板 ．． ．． ．． ．．延長線 导车 ．． ．． ．． ．．轉車 项目 ．． ．． ．． ．．計畫案 纸 ．． ．． ．． ．．衛生紙 沾胶 ．． ．． ．． ．．膠帶 分锅 ．． ．． ．． ．． 打籃球分隊（ 老师，咱们四个一锅，你们几个一锅 ） 米饭 ．． ．． ．． ．． 飯 杓子 ．． ．． ．． ．． 湯匙 输液 （ ㄧㄝヽ ） ．． ．． ．． ．． 吊點滴 持續更新～